Zszokowany? Zszokowana? C’mon! Jesteśmy dorośli. Miesiączka to rzecz tak naturalna jak fazy księżyca, czy odpływy i przypływy w oceanach. Uważam, że trzeba o niej mówić głośno i otwarcie w każdym języku. Dlatego dzisiaj, specjalnie na Dzień Kobiet przedstawiam wam listę zwrotów, słów i nieco porad o tym jak mówić o okresie po angielsku.
Muszę Ci się przyznać, że większość informacji, które znajdziesz poniżej nabyłam dopiero w Wielkiej Brytanii. Mimo, że chodziłam do szkoły dwujęzycznej i dość postępowej, to nikt nigdy nas nie nauczył żadnych z tych słów. No, może oprócz dwóch podstawowych. A ja uważam, że są one niezbędne, kiedy przebywa się za granicą dłużej lub tylko podróżuje przez pewien czas.
Jeżeli masz jeszcze jakieś inne powiedzenia lub zwroty na ten temat, daj mi znać w komentarzu!
Chcesz znać więcej angielski słówek? Zajrzyj do kursu Słownictwo w Bibliotece OK English, gdzie znajdziesz ponad 20 lekcji video, które w szybki, skuteczny i praktyczny sposób nauczą Cię angielskiego.
Temat miesiączki w rozmowach po angielsku
Za granicą (mówimy tu o krajach takich jak Stany, UK, czy Australia) temat miesiączki jest totalnie normalny i podchodzi się do niego mniej więcej tak samo jak w Polsce. Czyli, kobiety nie ogłaszają całemu światu, że mają okres, ale wspominają o tym głośno koleżance, czy komuś znajomemu.
W Anglii nigdy nie widziałam, aby kobiety wstydliwie mówiły na ten temat. Dotyczyło się to zarówno białych Angielek, jak i Hindusek, czy Muzułmanek. W pracy zapytanie o zapasowy tampon ze strony dziewczyny, która akurat zapomniała wziąć go z domu, jest totalnie normalne.
Oczywiście, branie sobie wolnego z tej okazji nie wchodzi w grę, ale wcześniejsze zwolnienie, czy wyjście do apteki na parę minut jest dopuszczalne.
Jeżeli więc znajdujesz się w grupie nativów, których dobrze nie znasz, szczególnie w otoczeniu kobiet, możesz otwarcie i bez skrępowania mówić o okresie.
Podstawowe angielskie wyrażenia związane z miesiączką
Menstruation – menstruacja. Nikt tak naprawdę nie stosuje tego słowa. Jest ono bardzo oficjalne i 'sztywne’.
I got my menstruation this morning.
I don’t feel well. I have my menstruation.
Period – okres. O wiele bardziej popularna i naturalna nazwa.
I don’t feel well. I have my period.
Whenever I get my period, my stomach hurts a lot.
Stomach cramps/cramps –
I have terrible stomach cramps.
A tampon – tampon
Do you have a spare tampon?
I need to buy tampons.
Maxi pad/pad – podpaska
I prefer pads to tampons.
Do you have a spare pad?
Slangowe angielskie wyrażenia dotyczące okresu
Aunt Flo – Aunt to ciocia, flo pochodzi od flow, czyli upływ, spływ, ale także od imienia Florence.
Aunt Flo visited me this morning.
Aunt Flo has arrived.
Time of the month – ten
It’s that time of the month.
Lady business –
I have my lady business.
I need to go to the toilet to do the lady business.
Code red –
It’s the code red time!
Carrie – imię Carrie pochodzi od imienia tytułowej bohaterki książki Stephen’a Kinga, która została oblana świńską krwią.
I have Carrie.
Carrie is visiting.
Shark week –
It’s the shark week again.
A ty znasz jeszcze inne powiedzenia na miesiączkę? Daj znać w komentarzu!
