Wear i dress to dwa słowa, które ciągle mylą się moim uczniom. Jak je stosować i odróżnić od siebie?
Kiedy zaczynasz uczyć się angielskiego, pojawia się temat związany z ubiorem, z częściami garderoby i wyglądem. To tutaj najczęściej poznajesz te dwa słowa. Z tego względu, że w języku polskim tłumaczy się je bardzo podobnie, sprawiają one Polakom niemały problem.
Dzisiaj rozwieję przed Tobą tajemnicę używania tych słów i pokażę jak je stosować poprawnie.
Wear – Mieć coś na sobie
Wear oznacza mieć coś na sobie lub nosić. Jeżeli w ten sposób będzie to słowo tłumaczyć, problem zniknie.
A więc, mówimy:
Today I’m wearing a blouse.
Dzisiaj mam na sobie bluzkę.
He wears suits to work.
On nosi do pracy garnitury.
Dress – Ubierać
Pamiętajmy, że dress może być także rzeczownikiem.
A dress oznacza sukienkę (nie dres sportowy!).
She has a beautiful dress.
Ona ma piękną sukienkę.
To dress natomiast to ubierać się.
A więc mówimy:
I wake up, take a shower and dress.
Ja budzę się, biorę prysznic i ubieram się.
Problemem z dress jest często to, że w przypadku prostych zdań, jak powyżej, nie ma zaimka zwrotnego.
I dress.
Ubieram się.
I dress at 8:00.
Ubieram się o 8:00.
Kiedy jednak chcemy powiedzieć, że ubieramy się sami lub ktoś sam się ubiera, bez czyjejś pomocy, musimy dać zaimek.
I will dress myself.
Ubiorę się sam(a).
Her children dress themselves.
Jej dzieci same się ubierają.
He helps his grandpa to dress himself.
On pomaga swojemu dziadkowi ubrać się.
Chcesz nauczyć się jeszcze więcej? Przyłącz się do Biblioteki OK English, która została stworzona dla początkujących samouków! Czeka tam na Ciebie ponad 100 lekcji, które pomogą Ci opanować angielski do poziomu B1.
Sprawdź ofertę w Bibliotece OK English!
Gramatyka
Oba słowa – dress i wear – to czasowniki, a więc podlegają regułom gramatycznym i zmieniają się w zależności od czasu.
I wear – I dress
He wears – He dresses
I am wearing – I am dressing
I wore – I dressed
I have worn – I have dressed
I tak dalej.
Zwróć uwagę na różnicę zdań:
I wear a school uniform to school.
Do szkoły noszę szkolny uniform (zawsze, codziennie).
He dresses himself quickly.
On ubiera się szybko.
He is wearing a suit today.
On ma na sobie dzisiaj garnitur.
She is dressing her baby.
Ona teraz ubiera swoje dziecko.
Dress
Teraz Twoja kolej!
What are you wearing today?
When do you usually dress?
Odpowiedź zostaw w komentarzu. Ja na pewno sprawdzę!
Aż 4 kursy języka angielskiego czekają na Ciebie w Bibliotece OK English! Już teraz możesz zacząć się uczyć sam, na własnych zasadach.
