Chcesz mówić po angielsku biegle i bez skrępowania? Ta lekcja Ci w tym pomoże. W naszej serii Prawdziwa Konwersacja analizujemy dialogi i wywiady, gdzie używany jest naturalny angielski. W tym poście analizujemy wywiad z Margot Robbie, aktorką, która gra główną, tytułową rolę w filmie Barbie.
Analiza wywiadu – Nagranie i wyrażenia
Obejrzyj wideo. Poniżej podaję Ci listę wyrażeń i słów użytych w nagraniu.
To audition – przesłuchać, być przesłuchanym do roli w filmie
I didn’t audition for the Barbie movie.
To cast – wybrać kogoś do roli w filmie
I cast myself.
I did make it very clear to … – Naprawdę wyjaśniłam to (komuś)
Słowo did używane jest jako operator, ale w tym zdaniu podkreśla nam to, że coś naprawdę zostało zrobione.
I’m very passionate about making it as a producer. – Naprawdę zależy mi na zrobieniu tego filmu jako producentka.
To be passionate about + czasownik + ing
To make a movie – nakręcić film
To play someone – zagrać kogoś w filmie
I play Barbie.
In any capacity – w jakimkolwiek charakterze
I don’t want to play in the movie in any capacity.
I’m very grateful – jestem wdzięczna
In a case of.. – w przypadku
She wrote him into the script. – Wpisała go w scenariusz.
A script – scenariusz
A Barbie fanatic – fanatyczka Barbie
I wasn’t a Barbie fanatic.
I don’t know if I owned a Barbie. – Nie wiem czy miałam Barbie.
Słowo if może służyć w zdaniu jako 'czy’, nie tylko 'if’.
To own – posiadać coś
I don’t remember opening a present…- Nie pamiętam otwierania prezentu.
Remember + czasownik + ing
I do remember – Naprawdę pamiętam
Podobnie jak wcześniej z 'did’, 'do’ jest operatorem, ale tutaj służy jako podkreślenie zdania, że ona naprawdę pamięta.
A fold-out house – rozkładany dom
It was a Barbie fold-out house.
I decorated my trailer. – Udekorowałam moją przyczepę
A trailer – przyczepa
I went all out – Poszłam na całość.
Fluffy stuff – puszyste rzeczy
Stuff – rzeczy, używane do określenia naprawdę wszystkiego.
Things that make me happy. – Rzeczy, które sprawiają, że jestem szczęśliwa.
Things that stuck with me. – Rzeczy, które do mnie przywarły, zostały ze mną.
It wasn’t applicable for the movie. – Nie dotyczyło to filmu.
Applicable – dotyczyć czegoś
Saying thank you instead of saying sorry – Mówienie dziękuję zamiast mówienia przepraszam.
Sorry to bother – Przepraszam, że zawracam głowę.
Thank you for understanding. – Dziękuję za zrozumienie.
Barbie has just taught me something. – Barbie mnie właśnie czegoś nauczyła.
Teach – czas przeszły i 3 forma to taught
I’m a grown woman. – Jestem dorosłą kobietą.
Pełne nagranie wywiadu
Jeśli chcesz się sprawdzić jeszcze bardziej, obejrzyj i wysłuchaj pełnego wywiadu.
Mam nadzieję, że ta lekcja nauczyła Cię nowych wyrażeń, słów, a także sprawdziła Twoje rozumienie ze słuchu. Pamiętaj, że tylko prawdziwa konwersacja po angielsku przybliży Cię do biegłego angielskiego.
Jeśli chcesz ćwiczyć angielski, poprawić go w ekspresowym tempie i w końcu zacząć mówić, zgłoś się do nas. W OKEnglish prowadzimy intensywny kurs angielskiej konwersacji z native speakerami, które zmieni Twój język na dobre!
