Różnica i zastosowanie czasów Present Perfect i Present Perfect Continuous

Czasy Present Perfect i Present Perfect Continuous to czasy problematyczne, które mogą wydawać się trudne w zastosowaniu. But fear not! Jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci je zrozumieć i pokazać, że wcale nie są takie straszne. W tym poście jasno i klarownie wytłumaczymy Ci o co w nich chodzi, jaka jest różnica i jak je poprawnie stosować.

Present Perfect

Zacznijmy od czasu Present Perfect. Czas ten jest czasem teraźniejszym. Nie myl go z przeszłym! To naprawdę ważne, aby to zrozumieć.

Jak go stosujemy?

Kiedy chcemy powiązać przeszłość z teraźniejszością. Jest to swego rodzaju most, który łączy te dwie strefy. – I have cleaned the room and now it’s clean.
Kiedy chcemy powiedzieć, że coś zrobiliśmy i teraz mamy tego rezultat. Coś w stylu – zobacz, zrobiłem to i teraz możemy sobie na ten rezultat popatrzeć. – I have eaten and my plate is empty.
Kiedy coś zrobiliśmy w naszym życiu i jest to nasze doświadczenie życiowe. Możemy się nim pochwalić lub pokazać jaki miało ono na nas wpływ. – I have been to China twice in my life.

Ten czas występuje ze słowami takimi jak:

Already
Yet
Just
Since
For

Zbudowany jest z: osoby + czasownika posiłkowego have/has + 3 formy czasownika.

Przykłady:

I was cleaning the room for 2 hours. Now the room is clean. I have cleaned the room.
Sally made breakfast. She was eating it for a few minutes. Now her plate is empty. She has just finished eating her breakfast.

Present Perfect vs Past Simple

Dodamy tutaj szybko jaka jest różnica pomiędzy czasami Past Simple i Present Perfect.

Powodem dla którego te czasy nam się mylą jest to, że w języku polskim mamy tylko 3 czasy i czas Perfect tłumaczony jest jako czas przeszły.

I have just finished. – Właśnie skończyłem. – W języku polskim jest to czas przeszły, ale w angielskim mówimy o czymś, co właśnie się stało i jest tego rezultat. Nasz czasowy most łączy tutaj przeszłość z teraźniejszością.

Najłatwiej jest odróżnić te dwa czasy przez to, że w czasie Past Simple występuje konkretny czas, kiedy coś się stało. Wiemy, że było to wczoraj, dzisiaj rano, czy godzinę temu. – I met Sally yesterday. I ate breakfast this morning.

W czasie Perfect tego czasu nie podajemy i mówimy ogólnie o czymś, co się stało. – I have met Sally. (Nie wiemy kiedy, może ogólnie w moim życiu ją spotkałam). I have eaten breakfast. (Też nie wiemy kiedy, pewnie przed chwilą).

Present Perfect Continuous

Czas ten jest również czasem teraźniejszym i również swego rodzaju mostem, który łączy przeszłość z teraźniejszością.

Używamy go, kiedy:

Coś zaczęło się wcześniej i trwa do teraz. – I have been waiting for you for 2 hours.

Używamy go ze słowami takimi jak:

For
Since
For a long time
Forever
For ages

Budowa tego czasu to: osoba+have/has+czasownik+ing

Przykłady:

I started travelling 10 years ago and I’m still on the road. I have been travelling for 10 years.
Sally joined the queue at 8am. It’s now 12. She has been standing in the queue for 4 hours.
John told Sally he would buy her a house when they got married. After 42 years he still hasn’t bought it. He’s been saying it since the day they got married.

Present Perfect vs Present Perfect Continuous

Spójrzmy więc na te dwa czasy razem.

Present Perfect	Present Perfect Continuous
Używamy, kiedy coś robiliśmy, skończyliśmy i efekt widać teraz: I was cleaning and I finished. Now the room is clean. I have cleaned the room.	Używamy, kiedy coś zaczęło się w przeszłości i trwa do teraz: I started cleaning at 8. Now it’s 12. I have been cleaning for 4 hours.
Używamy, kiedy mówimy o doświadczeniach życiowych: I have travelled to 30 countries.	Mówimy o doświadczeniach, które się nie skończyły: I started travelling 2 years ago. I’m still travelling. I have been travelling for 2 years.
Nie wspominamy kiedy się coś stało. Wiemy, że coś się stało i być może przed chwilą skończyło lub ogólnie stało się w naszym życiu. – I have been to 30 countries.	Możemy wspomnieć kiedy coś się zaczęło, ale wiemy, że trwa nadal. – I have been travelling since 2013.