Where are you from? Czyli jak mówić o kraju pochodzenia lub zamieszkania

4 tygodnie temu

Naucz się opowiadać o kraju, w którym mieszkasz lub z którego pochodzisz w języku angielskim. Jest to świetne ćwiczenie na mówienie. Rozwija ono Twoje słownictwo, gramatykę i przełamuje wstępnie barierę językową. Zobacz jak możesz ćwiczyć je sam lub z nauczycielem.

Dlaczego mówienie o swoim kraju jest tak ważne?

W każdej konwersacji, z kimś kogo dobrze nie znasz, pojawia się pytanie – skąd jesteś? Przeważnie jest to wstęp do dłuższej rozmowy i dłuższego dialogu. Warto więc przygotować się na sytuację, w której ktoś zapyta Cię o Twój kraj pochodzenia, czy też kraj, w którym mieszkasz (jeżeli jesteś za granicą).

Sprawdź jak sobie taką wypowiedź przygotować i zacznij mówić po angielsku już teraz.

Jeżeli potrzebujesz więcej informacji, oraz materiałów do nauki samodzielnej, zajrzyj do naszych kursów online. Biblioteka OK English posiada 4 kursy, ponad 100 lekcji video, z których nauczysz się słownictwa, gramatyki i które przygotują Cię do lekcji konwersacji.

Jak mówić o swoim kraju po angielsku?

Oto jak w paru krokach przygotować wypowiedź o miejscu, z którego pochodzisz lub gdzie mieszkasz.

Vocabulary – Słownictwo

Na tym etapie – zrób burzę mózgu. Wypisz sobie wszystkie słowa, które kojarzą Ci się z Polską lub z krajem, o którym chcesz mówić. Możesz użyć do tego tłumacza.
Najlepiej już teraz układaj sobie z tymi wyrazami krótkie zdania.

Ja wypisałam takie:

East – Wschód
In the East there are lakes.
West – Zachód
The west border is close to Szczecin.
South – Południe
The South of the country offers trekking in the Summer.
North – Północ
In the North there are a lot of Summer resorts.
Visit – Odwiedzić
I like visiting the mountains in the Autumn.
Sightseeing – Zwiedzać
If you like sightseeing, go to Warsaw.
Population – Populacja
The population of Poland is over 30 million.
Capital city – Stolica
Warsaw is the capital city.
Political system – System polityczny
Poland changed its political system many times.
Communism – Komunizm
We had communism for many years.
Official language – Język urzędowy
The official language is Polish.
Custom – Zwyczaj
We have many interesting customs.
Tradition – Tradycja
During Christmas we go to church. It’s our tradition.
Cuisine – Kuchnia
Polish cuisine is very good.
Mountains – Góry
I like going to the mountains.
Seaside – Morze
My family goes to the seaside every year.
Lake – Jezioro
In the east there are many lakes.
Nature – Natura
Poland has beautiful nature.

Do tego, przyszły mi do głowy takie wyrażenia:

Phrases:

I come from Poland.
Poland is located in the east of Europe.
Long and painful history
Bordering with
In the Summer/Spring
You will find
Full of history
Head to
To be into something

Grammar – Gramatyka

Aby dobrze ułożyć daną wypowiedź, potrzebna nam jest oczywiście gramatyka. Powtórzmy pewne rzeczy, które będą tutaj niezbędne.

There is/there are

O there is i there are pisałam już wcześniej. Odsyłam Cię także do naszego video, które krótko i zwięźle objaśnia jak stosować te konstrukcje.

Present Perfect

Present Perfect być może będzie Ci również potrzebny. Możesz o nim przeczytać tutaj lub obejrzeć nasze video na YouTube.

Advice and recommendations – Polecenia i rekomendacje

Kiedy rozmawiamy o kraju naszego pochodzenia, to być może będziemy chcieli także polecić komuś, aby tu przyjechał i dać mu parę porad. W tym wypadku przydadzą Ci się następujące informacje.

  • Kiedy komuś coś polecasz lub radzisz, zdania nie zaczynasz od osoby. Zaczynasz je od czasownika, na przykład:
    Go to Kraków in the Summer. It’s a beautiful city.
    Eat some pierogis and drink some Polish beer.
  • Oprócz tego, możesz stosować przeczenia, kiedy komuś coś odradzasz:
    Don’t go to ….. It’s a very boring place.
    Don’t try this dish. It’s not very good.
  • Nie zapominaj także o czasownikach modalnych, jak na przykład can. W tym wypadku, używamy osoby w zdaniu:
    You can visit shifting dunes in the North of the country.
  • Mimo tego, że must jest dość silnym czasownikiem i wyraża coś, co naprawdę musimy zrobić, dając komuś poradę lub zalecenie, możemy go użyć, aby podkreślić to, że byłoby szkoda, gdyby ta osoba tego nie zrobiła.
    You simply MUST go to Kraków. It’s such a beautiful city!

Twoja wypowiedź

Teraz złóż wszystko w całość. Ułóż swoją wypowiedź. Najlpiej najpierw ją napisz. Dobrze byłoby, aby ktoś na tym etapie sprawdził Twoje błędy.

Ja ułożyłam taką:

I come from Poland. Poland is located in the east of Europe. It is a country bordering with Germany, Russia, Ukraine, Lithuania, Czechia and Slovakia.
The country has been through a long and painful history and has been recovering for over 20 years from the communism. Now it is a modern and beautiful country, which has a lot to offer.
It’s good to visit Poland in the Summer and Spring. The weather then is mild and it hardly ever rains. You can go to the seaside first and visit the shifting dunes and the Slovinski National Park.
Many foreigners like visiting Warsaw and Kraków, which are full of history. In Kraków you will find a castle, where former Polish kings lived.
If you have more time, go to Podlasie, or head to the Tatra Mountains, in the south.
The Winter and Autumn in Poland are quite cold and I would recommend avoiding it. However, if you’re into skiing, going to the south of the country is a good idea between November and April.

Speak, review, repeat – Teraz Twoja kolej!

Teraz naucz się tej wypowiedzi na pamięć. Mów do siebie lub do lustra. Na końcu możesz poprosić nauczyciela lub partnera do wymiany językowej, aby Cię wysłuchał i poprawił błędy. Po korekcie, wróć do swojej wypowiedzi, popraw i spróbuj raz jeszcze!

A teraz czas na pytania

Nie bądźmy samolubni! Ty też zapytaj się drugiej osoby o jej kraj. Dowiedz się gdzie się udać, jakie rzeczy zobaczyć i co zjeść. Zapytaj się o ulubione miejsca, czy aktywności.

Pytania te pomogą Ci także przygotować się do nich, w razie, gdyby ktoś się Ciebie pytał o to samo.

Przykładowe pytania i odpowiedzi:

A: Where are you from? (Może być również – Where do you come from?)
B: I’m from Poland

A: Where is Poland?
B: It’s in Eastern Europe, between Germany and Russia.

A: What is it like? (Jak tam jest?)
B: It’s a nice country. It has a lot of nature – the mountains in the north, the seaside in the south. It’s just a bit cold.

A: What are some interesting places there?
B: You can visit Krakow and Warsaw – two interesting cities with long history and then go to the mountains in the south if you like skiing and trekking.

A: What is the food like? (Jakie jest jedzenie?)
B: The food is very good, but it’s greasy and often quite heavy.

A: What is the most interesting place in Poland.
B: The most interesting place is…..because…..

Teraz ułóż swoją wypowiedź i zostaw ją w komentarzu, a ja na pewno sprawdzę!

Masz jeszcze jakieś pytania?

Umów się na rozmowę i porozmawiaj ze mną osobiście.