Z okazji Dnia Dziecka mam dla Ciebie super prezent! Dzisiaj nauczysz się angielskich idiomów związanych z dziećmi! Gotowy? Zaczynamy!
Otrzymuj najlepsze informacje, motywację i porady na temat języka angielskiego. Przyłącz się do społeczności OK English!
Zapisz się na cotygodniowy newsletter i przełam swoje bariery językowe.
Idiomy związane z dziećmi
Boys will be boys – chłopcy będą chłopcami. Idiom stosowany, kiedy chcemy powiedzieć, że mężczyźni i chłopcy zawsze będą broić, grać w gry, czy robić inne rzeczy, które generalnie przypisuje się mężczyznom.
My boyfriend and his friends always meet up on Saturdays to drink beers and watch football. Boys will be boys.
Like a kid in a candy store – być bardzo podekscytowanym czymś.
I took him to the zoo. He loves animals. He was like a kid in a candy store.
A new kid on the block – ktoś, kto dopiero gdzieś dołączył, np. do naszego biura, czy firmy.
I really like John. He is the new kid on the block in our company and he already is very much liked by everyone.
Throw the baby out with the bath water – pozbywać się czegoś niepotrzebnego wraz z czymś potrzebnym.
Most of his ideas are terrible, except for one, so let’s not throw baby out with the bath water.
To sleep like a baby – spać bardzo dobrze.
Since I’ve bought this new pillow, I sleep like a baby.
